GECKO
Gemeinsam Kommunizieren
Interkulturelle Sprachmittlung in der Diakonie

Darum geht in diesem Projekt:

Geflüchtete Menschen benötigen häufig den Einsatz von Dolmetscher*innen.
Zur sprachlichen Verständigung, aber auch zur Übersetzung/Vermittlung zwischen den unterschiedlichen Kulturen.
Professionelle Dolmetscher sind rar und teuer.

Wir möchten:

• Ehrenamtliche Sprach- und Kulturmittler ausbilden. (Eine Aufwandsentschädigung wird gezahlt)
• Einen Sprach- und Kulturmittler Pool schaffen, bei dem digital Bayernweit auch seltene Sprachen abgerufen werden können. (Videodolmetschen)
• Netzwerke knüpfen
• Strukturen aufbauen