Skip to content
Rosenheimer Straße 9 | 83278 Traunstein +49 861 9898 0
Begegnung beim gemeinsamen Schnippeln und Waschen: Die Zubereitung der Speisen ist ein verbindendes Element der Projektlage. Ob afghanische Spezialitäten, syrische Gerichte oder türkische Klassiker – beim gemeinsamen Vorbereiten der Zutaten für die festlich gedeckte Tafel tauschen die Frauen Rezepte und Lebensgeschichten aus und schaffen so ein starkes Netz der Solidarität.
Begegnung beim gemeinsamen Schnippeln und Waschen: Die Zubereitung der Speisen ist ein verbindendes Element der Projektlage. Ob afghanische Spezialitäten, syrische Gerichte oder türkische Klassiker – beim gemeinsamen Vorbereiten der Zutaten für die festlich gedeckte Tafel tauschen die Frauen Rezepte und Lebensgeschichten aus und schaffen so ein starkes Netz der Solidarität.
Begegnung beim gemeinsamen Schnippeln und Waschen: Die Zubereitung der Speisen ist ein verbindendes Element der Projektlage. Ob afghanische Spezialitäten, syrische Gerichte oder türkische Klassiker – beim gemeinsamen Vorbereiten der Zutaten für die festlich gedeckte Tafel tauschen die Frauen Rezepte und Lebensgeschichten aus und schaffen so ein starkes Netz der Solidarität.
Aus den Samen des Vorjahres entstehen neue Knospen: Unter Anleitung formen die jüngsten Besucher mit Begeisterung „Seedballs“. Diese kleinen Blumenknödel sind ein Symbol für das Leitmotiv „Erdung finden“ – das spielerische Erleben mit Naturmaterialien hilft den Kindern dabei, zur Ruhe zu kommen, eigene Stärken wiederzuentdecken und im wahrsten Sinne des Wortes neue Wurzeln zu schlagen.
Aus den Samen des Vorjahres entstehen neue Knospen: Unter Anleitung formen die jüngsten Besucher mit Begeisterung „Seedballs“. Diese kleinen Blumenknödel sind ein Symbol für das Leitmotiv „Erdung finden“ – das spielerische Erleben mit Naturmaterialien hilft den Kindern dabei, zur Ruhe zu kommen, eigene Stärken wiederzuentdecken und im wahrsten Sinne des Wortes neue Wurzeln zu schlagen.
Tandoor – in Herzstück der Outdoor-Küche: Neben dem einzigartigen Tandoor-Ofen befinden sich auf der kleinen Terrasse des Theatergartens auch zwei selbstgebaute Ofenversionen. Das Kochen am offenen Feuer ist fester Bestandteil der monatlichen Treffen im Rahmen des Projekts „Erdung finden“. Hier entstehen in gemeinschaftlicher Runde traditionelle Gerichte, die Heimatdüfte nach Töging bringen.
Tandoor – in Herzstück der Outdoor-Küche: Neben dem einzigartigen Tandoor-Ofen befinden sich auf der kleinen Terrasse des Theatergartens auch zwei selbstgebaute Ofenversionen. Das Kochen am offenen Feuer ist fester Bestandteil der monatlichen Treffen im Rahmen des Projekts „Erdung finden“. Hier entstehen in gemeinschaftlicher Runde traditionelle Gerichte, die Heimatdüfte nach Töging bringen.
Werkzeuge der Tatkraft: Mit passender Ausrüstung für Klein und Groß geht es einmal im Monat an die Arbeit im versteckten Gartenareal hinter dem Jungen Landestheater Bayern.
Werkzeuge der Tatkraft: Mit passender Ausrüstung für Klein und Groß geht es einmal im Monat an die Arbeit im versteckten Gartenareal hinter dem Jungen Landestheater Bayern.
Begegnung beim gemeinsamen Schnippeln und Waschen: Die Zubereitung der Speisen ist ein verbindendes Element der Projektlage. Ob afghanische Spezialitäten, syrische Gerichte oder türkische Klassiker – beim gemeinsamen Vorbereiten der Zutaten für die festlich gedeckte Tafel tauschen die Frauen Rezepte und Lebensgeschichten aus und schaffen so ein starkes Netz der Solidarität.Aus den Samen des Vorjahres entstehen neue Knospen: Unter Anleitung formen die jüngsten Besucher mit Begeisterung „Seedballs“. Diese kleinen Blumenknödel sind ein Symbol für das Leitmotiv „Erdung finden“ – das spielerische Erleben mit Naturmaterialien hilft den Kindern dabei, zur Ruhe zu kommen, eigene Stärken wiederzuentdecken und im wahrsten Sinne des Wortes neue Wurzeln zu schlagen.Tandoor – in Herzstück der Outdoor-Küche: Neben dem einzigartigen Tandoor-Ofen befinden sich auf der kleinen Terrasse des Theatergartens auch zwei selbstgebaute Ofenversionen. Das Kochen am offenen Feuer ist fester Bestandteil der monatlichen Treffen im Rahmen des Projekts „Erdung finden“. Hier entstehen in gemeinschaftlicher Runde traditionelle Gerichte, die Heimatdüfte nach Töging bringen.Werkzeuge der Tatkraft: Mit passender Ausrüstung für Klein und Groß geht es einmal im Monat an die Arbeit im versteckten Gartenareal hinter dem Jungen Landestheater Bayern.

Wo Vielfalt Wurzeln schlägt: „Erdung finden“ im Theatergarten Töging

Hinter der Fassade des Jungen Landestheaters Bayern in Töging am Inn verbirgt sich eine Welt, die man von der Straße aus kaum vermuten würde. Es ist eine interkulturelle Oase, ein geschützter Rückzugsort und gleichzeitig ein lebendiger Treffpunkt. Seit 2017 setzt sich die Einrichtung TAFF Mühldorf (Therapeutische Angebote für Flüchtlinge) für Menschen mit Fluchtgeschichte ein. Seit der Kooperation mit dem Theater im Jahr 2020 ist daraus eine bewährte und kontinuierliche Zusammenarbeit gewachsen, die immer wieder neue Früchte trägt.

Ein neues Kapitel der Gemeinschaft
Obwohl die Partnerschaft zwischen TAFF und dem Theater seit Jahren besteht, zeichnet sie sich durch immer neue, thematisch eigenständige Einzelprojekte aus. Das aktuelle Jahr 2026 markiert dabei ein ganz besonderes, in sich abgeschlossenes Vorhaben, das in dieser Form zum ersten Mal realisiert wird. Unter dem Leitmotiv „Erdung finden“ wurde ein zeitlich klar definiertes Projekt ins Leben gerufen, das Raum für Heilung, Kunst und Gemeinschaft bietet.
Möglich wurde dieses neue Vorhaben erst durch eine bedeutende Unterstützung: Die GlücksSpirale fördert das Projekt mit einer Summe von 15.000 Euro. Ohne diese finanzielle Hilfe der GlücksSpirale hätte dieses wichtige Angebot zur Stabilisierung und Integration in diesem Jahr nicht umgesetzt werden können. Dass das Projekt so erfolgreich durchgeführt werden kann, ist diesem Engagement zu verdanken.

Ein Garten als Herzstück der Begegnung
Einmal im Monat verwandelt sich das versteckte Gartenareal hinter dem Theatergebäude in einen Ort der Tatkraft und Ruhe. Hier wird das Motto wörtlich genommen: Gemeinsam graben Kinder und Erwachsene die Erde um, setzen Kräuterbeete an und gestalten Pflanzbögen aus Naturmaterialien. Die jüngsten Besucher beteiligen sich mit Begeisterung, bemalen Steine oder basteln „Seedballs“ – kleine Blumenknödel aus den Samen des Vorjahres. Besonders symbolträchtig ist die Vielfalt der Tomatenpflanzen: Setzlinge aus Deutschland, Russland, der Türkei und vielen weiteren Ländern wurden von Beteiligten gespendet und wachsen nun Seite an Seite im bayerischen Boden.

Kulinarik, die die Seele wärme
Das unangefochtene Zentrum des Gartens ist der Tandoor-Ofen – ein Prachtstück und laut aktuellem Stand der einzige seiner Art mit offizieller Zulassung in Deutschland. Wenn hier nach traditioneller Art Brot gebacken wird, weht ein Duft durch den Garten, der für viele Teilnehmer ein Stück verlorene Heimat bedeutet. An einer kleinen Terrasse befinden sich zudem zwei selbstgebaute Ofenversionen. Hier wird gemeinsam gekocht: Ob afghanische Spezialitäten, syrische Gerichte oder türkische Klassiker – beim gemeinsamen Schnippeln tauschen die Frauen Rezepte und Lebensgeschichten aus. Den Abschluss bildet stets das gemeinsame Essen an einer festlich gedeckten Tafel.

Theater und Gemeinschaft als Anker
Neben der Gartenarbeit bleibt das Theater die zweite starke Säule des Projekts. Die gemeinsamen Proben unter der Leitung von Matthias Fischer bieten den Teilnehmern die Möglichkeit, sich kreativ auszudrücken. Die entstehenden Stücke sind so erfolgreich, dass sie von bis zu 60 Schulen aus den angrenzenden Landkreisen besucht werden – ein wichtiger Beitrag zur Sichtbarkeit.
Besonders erwähnenswert ist dabei das letzte, so erfolgreiche Stück MOMO. Es verdeutlicht die tiefe Verzahnung der Arbeit: In die jeweiligen Inszenierungen fließen regelmäßig Anteile aus dem TAFF-Projekt mit ein. Das bedeutet, dass die Kinder des Projektes zwar nicht selbst mit auf der Bühne stehen, jedoch Elemente und Impulse aus dem Projekt direkt in die Stücke projiziert werden. So wird die gemeinsame Arbeit auch für ein großes Publikum künstlerisch sichtbar.

Ein Ort für die Zukunft
Das Ziel von Gabi Lifka (TAFF), Vera Schweinstetter (Junges Landestheater Bayern) und Matthias Fischer (Junges Landestheater Bayern) ist klar: Es geht um das Wiederentdecken der eigenen Stärken. Dank der Förderung durch die GlücksSpirale konnte dieses spezifische Projekt „Erdung finden“ professionell aufgestellt werden, um Familien dabei zu helfen, in der neuen Gemeinde wirklich anzukommen. In Töging ist so ein Ort entstanden, an dem Vielfalt täglich gelebt wird – ein Projekt, das die Seele öffnet und durch die großzügige Unterstützung nachhaltig wachsen kann.

An den Anfang scrollen